Ho sempre chiesto l'approvazione delle mie azioni a qualcuno... più in alto... e con più poteri.
I have always sought the approval of a somewhat higher power... for my actions.
Ovviamente, avete bisogno del modulo per l'autorizzazione, dell'approvazione delle corporazioni, di un modulo di rilascio, del livello decibel...
Naturally, you'll need the application for authorisation, approval from the guilds and unions, you'll need some release forms, the decibel level...
Sono molto felici del lavoro in Irlanda del Nord, forte approvazione delle riforme del sistema sanitario, e vorrebbero vederla in pantaloncini.
Very happy with your work on Northern Ireland, strong approval on health service reforms and they'd like to see you in shorts.
Tutti gli ordini internazionali sono subordinati all'approvazione delle licenze di esportazione richieste dal Governo.
Where applicable, orders are contingent upon the grant of export licences or other clearances required by the relevant government.
B. considerando che l'approvazione delle decisioni di ricollocazione costituisce una misura di solidarietà urgente in mancanza di un sistema europeo di asilo basato sulla condivisione delle responsabilità, che però non è ancora in vigore;
B. whereas the relocation decisions were adopted as an urgent solidarity measure in the absence of a European asylum system based on responsibility-sharing which is still not in place;
Beh, ora che abbiamo l'approvazione delle nostre madri, quando vuoi fare questa cosa?
Well, now that the moms approve, when do you want to do this thing?
Il mio editore dice che... perché il mio libro di auto-aiuto entri tra i bestseller, mi serve l'approvazione di una celebrità e non quella di una qualsiasi celebrità, l'approvazione delle approvazioni.
Now, it seems that my publisher says that for my self-help book to make the best-seller list, I need a celebrity endorsement and not just any celebrity endorsement... the endorsement of endorsements.
L'inclusione di qualsiasi link non implica necessariamente una raccomandazione o approvazione delle opinioni espresse all'interno di essi.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
La transazione è soggetta ad approvazione delle autorità nelle giurisdizioni pertinenti.
The transaction is subject to regulatory approval in the relevant jurisdictions.
a) l'organizzazione di un'attività informativa principale che pubblicizzi l’avvio del programma operativo o dei programmi operativi, anche prima dell'approvazione delle pertinenti strategie di comunicazione;
(a) organising a major information activity publicising the launch of the operational programme or programmes, even prior to the approval of the relevant communication strategies;
Tutte le funzioni delle Nazioni Unite relative alle zone strategiche, compresa l'approvazione delle disposizioni delle convenzioni di amministrazione fiduciaria e dei loro mutamenti od emendamenti, sono esercitate dal Consiglio di Sicurezza.
Article 83Edit All functions of the United Nations relating to strategic areas, including the approval of the terms of the trusteeship agreements and of their alteration or amendment shall be exercised by the Security Council.
TEKLYNX CENTRAL GHS è in grado di aiutare a gestire l'approvazione delle mie etichette?
Can TEKLYNX CENTRAL CFR help manage the approval of my labels?
Si noti che i viaggi compiuti verso tali destinazioni sono soggetti all'approvazione delle autorità competenti dei paesi di destinazione.
Please note that all travel in such instances is subject to the approval of immigration authorities in the destination country.
Essa propone di proseguire il programma fino al 2013 migliorando la procedura di approvazione delle sovvenzioni e il processo di valutazione.
It proposes to continue the programme until 2013 by improving the allocation of grants and the assessment process.
Settore finanziario: la Commissione adotta misure per migliorare la procedura di approvazione delle concentrazioni e acquisizioni da parte delle autorità di vigilanza
Mergers and acquisitions in the financial sector: Commission asks for industry's views on how to improve supervisory approval process
Noi assicuriamo la coerenza complessiva del lavoro della Commissione, sia quando si tratta di elaborare nuove politiche che di ottenere l'approvazione delle altre istituzioni dell’Unione.
We ensure the overall coherence of the Commission’s work – both in shaping new policies, and in steering them through the other EU institutions.
Approvazione delle decisioni di selezione e comunicazione alle parti interessate al portfolio - Project Online
Commit selection decisions and communicate to portfolio stakeholders - Project Online
La fornitura di tali link da parte nostra non costituisce una approvazione delle informazioni, dei prodotti o servizi accessibili attraverso tale link.
Our provision of such links is not an endorsement of any information, product or service reached through such link.
Approvazione delle assunzioni del personale della sede di Silver Spring.
Approval over the staff hires of the flagship in Silver Spring.
"Alex fa affidamento sull'approvazione delle figure autoritarie,
"Alex relies on the approval of authority figures, but only men..."
La proposta di aumento del 10% è subordinata all'approvazione delle autorità di bilancio dell'UE e degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP).
The 10% increase proposal is subject to approval by the budgetary authorities of the EU and the African, Caribbean and Pacific Group (ACP).
Il comitato per gli investimenti è altresì l'organo cui compete l'approvazione delle operazioni con piattaforme d'investimento e banche o istituti nazionali di promozione.
Furthermore, the Investment Committee shall be the competent body for approving operations with investment platforms and national promotional banks or institutions.
Quando avrai l'approvazione delle Guardiane della Memoria, tutto questo tempo e questo duro lavoro ti saranno ripagati.
When the Memory Matrons finally recognize you, all this time and hard work is gonna pay off.
Esso stabilisce sia le norme relative all'approvazione delle sostanze attive, degli antidoti agronomici e dei sinergizzanti che sono contenuti nei prodotti fitosanitari o che li costituiscono, sia le norme sui coadiuvanti e sui coformulanti.
It laid down both rules for the approval of active substances, safeners and synergists, which PPPs contain or consist of, and rules for adjuvants and co-formulants.
L'unica cosa che necessita dell'approvazione delle strutture pertinenti è il trasferimento delle apparecchiature a gas: la caldaia e il contatore.
The only thing that needs approval of the relevant structures is the transfer of gas equipment - the boiler and the meter.
2019 In India, è stata pianificata l'approvazione delle melanzane geneticamente modificate.
2019 In India, the approval of genetically modified eggplants was planned.
Fra i compiti dell'Agenzia rientra, tra l'altro, la formulazione di pareri sull'approvazione delle sostanze attive e sull'autorizzazione di biocidi da parte dell'Unione.
The agency's tasks include, among others, delivering opinions on the approval of active substances and the Union authorisation of biocidal products.
1. Approvazione delle corde: lo spazio in cabina è del 30% più grande del normale.
1.Rops approved:the cabin space is 30% larger than normal.
La creazione della nuova società è soggetta all'approvazione delle autorità cinesi competenti e alla conclusione delle procedure di registrazione delle imprese.
The establishment of the new company is subject to approval by the relevant Chinese authorities and the finalisation of business registration procedures.
Di conseguenza, il successivo accesso e utilizzo posteriore di questo sito web suppone l'approvazione delle nuove Condizioni Generali da parte dell'Acquirente.
As a consequence, any subsequent access to and use of this website implies your approval of the new General Terms and Conditions.
Il metodo di calcolo dell'indennizzo può tenere conto dei benefici prodotti dagli aggregatori indipendenti per altri partecipanti al mercato ed essere soggetto all'approvazione delle autorità di regolamentazione;
The calculation method for such compensation may take account of the benefits induced by the independent aggregators to other market participants and be subject to approval by the regulatory authority;
Questi collegamenti ipertestuali vengono forniti solo per vostro riferimento e vostra comodità e non implicano alcuna approvazione delle attività di questi siti Web di terze parti o di alcuna associazione con i loro gestori.
These hyperlinks are provided for your reference and convenience only and do not imply any endorsement of the activities of these third-party websites or any association with their operators.
gli obblighi cui devono ottemperare le autorità di gestione per quanto riguarda i beneficiari durante la selezione e l'approvazione delle operazioni da finanziare;
the obligations which the managing authorities should have with regard to beneficiaries in the phase leading to the selection and approval of the operations to be funded;
Adobe Sign gestisce la procedura completa, inclusi: l'instradamento dei documenti, la guida o l'approvazione delle firme, la generazione di notifiche e la memorizzazione di documenti firmati in un ambiente protetto.
Adobe Sign manages the complete process, including routing documents, guiding signatures or approvals, generating notifications, and storing signed documents in a secure environment.
A livello UE si decide solo l'approvazione delle sostanze attive.
Only the approval of active substances is decided at EU level.
Un nuovo elemento importante introdotto dal regolamento consiste in una serie di rigorosi criteri di esclusione(7) per l'approvazione delle sostanze attive a livello dell'UE.
An important new element introduced by the Regulation were a number of strict cut-off criteria(7) for the approval of active substances at EU level.
L'inclusione di qualsiasi link non implica necessariamente una raccomandazione o un'approvazione delle opinioni espresse all'interno di esso.
The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorsement of the views expressed within them.
Domanda di approvazione delle sostanze attive
Application for approval of active substances
Procedure di regolamentazione per l'approvazione delle sostanze attive e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari
Regulatory procedures for approval of active substances and authorisations of PPPs
Gli Stati membri fissano i termini per la presentazione e l'approvazione delle richieste in modo che le modifiche approvate si applichino a decorrere dal 1o gennaio dell'anno successivo.
Member States shall set deadlines for the submission and approval of such requests so that the approved amendments apply as from 1 January of the following year.
la capacità di collegare apparecchiature a gas supplementare senza l'approvazione delle licenze nei casi comunali, tra cui un generatore di gas per l'alimentazione elettrica indipendente a casa;
the ability to connect additional gas equipment without approval of licensing in municipal instances, including a gas generator for independent power supply at home;
un modulo di approvazione delle etichette che consente di approvare progetti di etichette tramite firme elettroniche, fornendo al tempo stesso la sicurezza e la tracciabilità richiesta in conformità alla normativa 21 CFR Part 11 della FDA;
A label approval module that allows you to approve label designs with electronic signatures while providing the required security and traceability in accordance with FDA 21 CFR Part 11.
(tra cui l'approvazione delle raccomandazioni dei coordinatori a norma dell'articolo 205, cfr. la nota informativa redatta dai coordinatori in seguito alla riunione del 27 febbraio 2019)
Chair’s announcements (including endorsement of Coordinators' recommendations pursuant to Rule 205, see Coordinators' feedback note of the meeting of 27 February 2019)
Tali collegamenti non implicano l'approvazione delle informazioni o dei materiali presenti su qualsiasi altro sito e ChatRandom declina ogni responsabilità in relazione al tuo accesso, uso o transazioni con tali siti collegati.
Flushmate disclaims all liability with regard to your access to and use of any information, material, products or services or transactions with such linked websites or other parties.
Solo gli strati dirigenti della loro classe dispongono di un programma politico, che tuttavia ha bisogno della verifica degli avvenimenti e dell'approvazione delle masse.
Only the guiding layers of a class have a political program, and even this still requires the test of events, and the approval of the masses.
La Commissione punterà a ottenere l'approvazione delle proposte in materia di cambiamenti climatici ed energia nel corso del Consiglio europeo di primavera e, in base all'esito dei dibattiti in quella sede, presenterà le proposte legislative opportune.
The Commission will seek endorsement of the energy and climate change proposals during the Spring European Council and will come forward with legislation in light of these discussions.
lo sviluppo e l'approvazione delle regole che l'educazione municipale deve seguire;
the development and approval of rules that municipal education must follow;
1.5585329532623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have always sought the approval of a somewhat higher power... for my actions. 